Percy Jackson: o que é igual e diferente nos livros e na série?
A franquia de 5 livros escrita por Rick Riordan sobre o jovem Percy Jackson e seu universo de fantasia e aventura, com elementos de mitologia grega, conquistou fãs em todo o mundo e seguiu a onda do fenômeno global Harry Potter no começo dos anos 2000.
Por Adeilson em 04/02/2024 às 18:42:11
A franquia de 5 livros escrita por Rick Riordan sobre o jovem Percy Jackson e seu universo de fantasia e aventura, com elementos de mitologia grega, conquistou fãs em todo o mundo e seguiu a onda do fenômeno global Harry Potter no começo dos anos 2000.
E, é claro, com todo esse sucesso, a obra inevitavelmente teria uma adaptação para o cinema. Em 2010 e 2013, foram lançados os dois filmes que adaptam a série, com Logan Lerman no papel principal e direção de Chris Columbus no primeiro, responsável pelos dois primeiros longas de Harry Potter, e Thor Freudenthal no segundo.
No entanto, os filmes foram amplamente criticados, principalmente pelos fãs da obra original, devido às grandes diferenças em relação ao material base. Um exemplo importante é a idade dos personagens: nos livros, são crianças de 12 anos no primeiro livro, enquanto nos filmes já têm 16 anos, idade que os protagonistas atingem apenas no quinto capítulo da saga.
Entretanto, em 2023, foi lançada no Disney+ uma nova adaptação, agora no formato de série de TV, com a promessa de seguir mais fielmente os eventos descritos nos livros. Mas será que a primeira temporada do show conseguiu cumprir sua missão? Vamos descobrir agora as principais diferenças em relação aos livros.
Episódio 1: Sem Querer, Transformo Em Pó Minha Professora de Iniciação à Álgebra
O primeiro episódio segue de maneira muito semelhante ao início da aventura, com Percy sendo expulso da escola e descobrindo a existência de deuses e monstros. Algumas diferenças pontuais incluem:
Confronto com a Sra. Dodds: A cena é modificada, omitindo a participação do Sr. Brunner. Percy derrota acidentalmente a professora ao transformar a tampa da caneta mágica em uma espada.
Maior participação de Sally Jackson: A mãe de Percy ganha destaque, revelando a Percy sua natureza semideusa e mostrando como o treinou para seu destino.
Episódio 2: Minha Transformação Em Senhor Supremo Do Banheiro
Novamente, sem mudanças bruscas no andamento da história. Aqui, Percy chega ao acampamento Meio-Sangue e aprende mais sobre suas origens. Algumas diferenças incluem:
Ausência do cão infernal: A dinâmica no acampamento Meio-Sangue é alterada pela ausência do cachorro infernal. A cena em que Poseidon reivindica Percy como seu filho é modificada, mas a descoberta da ascendência divina de Percy ainda ocorre.
Grover conversando com o Conselho dos Anciãos Partidos: Grover revela a Percy que Sally não está morta, desobedecendo às ordens de Chiron e Dionísio.
Episódio 3: Nossa Visita ao Empório De Anões de Jardim
Neste episódio, a trama principal se apresenta: Percy precisa encontrar o raio-mestre de Zeus que está com Hades. No caminho, enfrentam a Medusa. Veja algumas mudanças:
Cerimônia de seleção: Antes de iniciar sua missão, Percy participa de uma cerimônia de seleção, escolhendo Annabeth e Grover como seus companheiros, uma cena exclusiva da série.
Encontro com Medusa: A cena com Medusa difere do livro, com a revelação sendo mais rápida na série.
Episódio 4: Meu Mergulho Para a Morte
O trio de heróis segue sua aventura até o santuário de Atena. No caminho, encontram Equidna, mais uma oponente importante do primeiro livro. Veja o que muda:
Confronto com Equidna: Na série, a vilã é apresentada antes, ao contrário do livro, onde ela surge disfarçada de turista. Uma mudança crucial ocorre quando Percy enfrenta Echidna sozinho para salvar seus amigos.
Episódio 5: Um Deus Compra Cheeseburgers Para Nós
Percy e seus amigos encontram Ares, que pede ajuda para que eles recuperem seu escudo. Alguns pontos diferentes são:
Missão no parque aquático: A trama diverge entre o livro e a série na missão de Percy e Annabeth para recuperar o escudo de Ares. Na série, apenas o passeio no Túnel do Amor permanece como desafio, diferente do livro.
Grover não vai para parque, sendo mantido como garantia por Ares na série.
Episódio 6: A Ida De Uma Zebra Para Las Vegas
Os heróis chegam a um dos cenários mais icônicos do livro, o Cassino Lotus, um lugar onde as leis do tempo parecem funcionar de outra maneira. Veja algumas diferenças:
Missão no Lotus Hotel e Casino: Os heróis têm a missão de pegar uma carona com Hermes, que invade o cassino, desviando-se do enredo original do livro.
Prazo expirado: Após fugirem do cassino com a ajuda de Hermes, o prazo para a missão de encontrar o raio de Zeus expira, uma mudança significativa em relação ao livro, em que os heróis ainda possuem cerca de 1 dias de prazo
Episódio 7: De Certa Forma, Descobrimos a Verdade
Finalmente, Percy chega ao submundo e confronta Hades. Novamente, a trama permanece fiel, com algumas diferenças pontuais, como:
Percy, Annabeth e Grover alcançam o submundo: uma das mudanças notáveis incluem a entrada através de uma loja de colchões em vez de um estúdio de gravação e a partida antecipada de Annabeth do grupo.
O confronto de Percy com Hades na série segue ritmos semelhantes ao encontro deles nos livros.
O episódio destaca flashbacks, proporcionando um olhar mais profundo sobre a relação entre Percy e sua mãe, Sally Jackson.
Episódio 8: A Profecia Se Cumpre
O grande clímax da temporada segue os eventos do encontro de Zeus e a esperada aparição de Poseidon. Alguns detalhes divergem do original:
No campo de asfódelos na série, devido a um arrependimento, Annabeth fica presa e utiliza uma das pérolas para escapar do mundo inferior. No livro, ela segue em frente na missão.
Na série, Percy entra na câmara do conselho olímpico, encontrando Zeus sozinho, ao contrário do livro, onde Poseidon também está presente. Poseidon surge a tempo de salvar Percy do ataque de Zeus, adicionando uma importante camada emocional à série.
A revelação de que Luke é o ladrão de raios difere um pouco; na série, Percy não está sozinho, e Annabeth testemunha a cena, oculta pelo seu boné de invisibilidade.
A série é fiel?
Sim, no geral. A adaptação para o streaming da Disney consegue ser mais fiel ao livro do que as versões cinematográficas, mantendo os mesmos acontecimentos dos 22 capítulos da obra original e seguindo as viradas da narrativa do livro. Praticamente todos os cenários icônicos e diversas aventuras do livro inicial da saga estão presentes na série.
No entanto, algumas alterações não são tão bem-sucedidas, como manter os protagonistas sempre cientes da ameaça, como no caso da Medusa ou do Lotus Hotel Casino, o que pode diminuir a tensão para o público, conforme comentários dos fãs nas redes sociais. Possivelmente, em uma próxima temporada, esses pontos poderão ser ajustados.
A 17ª edição do Programa de Formação da TI Porto está com inscrições abertas, trazendo oportunidades de qualificação para quem possui interesse em atuar no mercado de tecnologia.
Na última sexta-feira (10), a Administração Oceânica e Atmosférica Nacional dos EUA (NOAA) anunciou que havia detectado atividade em uma grande mancha solar na superfície do Sol.
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Senado que investiga manipulação de resultados do futebol e fraudes de apostas esportivas terá nesta segunda-feira (13) uma sessão secreta para ouvir o ex-árbitro de futebol Glauber do Amaral Cunha.
O presidente da Associação Paulista de Supermercados (Apas), Pedro Lopes, pediu nesta segunda-feira, 13, aos governadores que voltem atrás na intenção de elevar a alíquota do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS), que abrangerá também o setor e, por consequência, os consumidores.