Dragon Ball Daima: o que significa o título do anime?

Na New York Comic Con 2023 foi anunciado que o Dragon Ball, franquia de mangás e animes, vai receber uma nova animação, que será chamada de Dragon Ball Daima. Com a novidade divulgada, muitos fãs ficaram animados. Porém, há o questionamento sobre o significado do nome do novo capítulo do anime.

Leia mais:

• Criador de Dragon Ball volta a escrever e desenhar nesta história nova
• Netflix lança trailer alucinante do anime de Scott Pilgrim; veja!
• Fã de animes? Novo canal do Crunchyroll terá programação 24h

Significado do termo "daima"

Quando foi anunciado o título do anime, aconteceram algumas especulações em relação ao significado de "daima". No entanto, a palavra não possui tradução literal no Japão, país no qual Akira Toiriyama, autor da saga, nasceu e também onde o mangá deu origem a uma série animada de televisão.

No entanto, o termo "daima" é utilizado no Japão como referência a "mal/maligno" e "grande/incrível". Assim, Dragon Ball Daima pode ser traduzido como "Dragon Ball Grande Mal".

Enredo

Programado para estrear entre os meses de setembro e novembro de 2024, no Dragon Ball Daima, Goku e seus amigos são modificados em versões infantis de si próprios depois de um feitiço maligno praticado por uma grande força do mal. Assim, eles terão que identificar quem é e combater.